FELJTON.rs NEWS PORTAL
FELJTON.rs
20.06.2025
Тешко оштећена зграда Радиодифузије Исламске Републике Иран (ИРИБ), 19. јуна, неколико дана након што је погођена у израелском нападу у Техерану. АФП/Гети ИмаџисСи-Ен-Ен —
Након вишедневних узвратних удара између Израела и Ирана, за цивиле захваћене израелским бомбардовањем , живот је испуњен неизвесношћу.
„Ово је рат“, рекао је за CNN један 58-годишњи отац двоје деце у главном граду Техерану, додајући: „нико заправо не разуме шта то значи.“
Недељу дана након почетка сукоба, контакт Иранаца са спољним светом је отежан, због спорадичног интернетског и телефонског сигнала. Неки – обично богати активисти – имају приступ Старлинк терминалима који пружају независан приступ интернету.
Говорећи путем гласовних снимака, порука и повремених позива, све интервјуисане особе замолиле су CNN да не открива њихова пуна имена из страха од одмазде иранских власти.
Живот је пронашао нови ратни ритам, рекли су, са локалним продавницама које су и даље отворене, али неке прихватају плаћање на кредит, рекао је отац двоје деце за CNN. Пошто нису могли да подигну новац из иранске Сепах банке, овај кредит је постао спас.
„Имамо струју, али бензин нам је бескористан јер немамо где да идемо ван Техерана“, рекао је он, након што су последњих дана виђене дуге колоне саобраћаја који су напуштали престоницу.
Прилепљен за телевизор гледајући забрањеног иранског емитера са седиштем у Лондону, рекао је да његова породица није излазила из куће последњих дана.
„Свакодневни живот је испуњен сталним страхом и неповерењем“, рекао је.
Из Шираза на југу Ирана, 55-годишњи наставник енглеског језика описао је „огромну групу људи који чекају“ да подигну готовину у филијали банке у центру града.
„Радници су били потпуно преоптерећени и рекли су да једноставно не могу да обраде све ове захтеве за готовину. Не бих рекао да је било хаотично, али осећам да постоји основни осећај панике“, рекао је.
Уништење и очај
„Осећам се као да ме прати ракета. Одем у Караџ, а они тамо бомбардују. Дођем у Техеран, а они овде бомбардују“, рекао је за CNN 27-годишњи регрут. Смештен у Техерану, могао је да посети породицу у Караџу током викенда, али му је у престоници војним правилима забрањено коришћење телефона или других уређаја. „Не можемо чак ни да проверимо вести.“
Фризерка из Шираза жали се због разарања које се наноси: „Не знам ни шта да кажем. Гледате видео снимке, фотографије. Људи се убијају, наша земља се пљачка, распада се овако.“
Дим се диже након израелског напада у Техерану, Иран, 18. јуна 2025. године. Вахид Салеми/АП
„Израел и САД не маре за ирански народ“, рекла је. „Желите да погодите праву мету, али она је окружена обичним људима. Они уништавају земљу.“
„Обнова свега овога може трајати деценијама, ако не и дуже, и на крају смо ми ти који ћемо морати да сносимо трошкове“, рекао је за CNN двадесетдвогодишњи домар једне стамбене зграде у Техерану.
Мрачни изгледи
Више од 200 људи је погинуло у Ирану, према Техерану, а израелски напади су уништили велики део кључног руководства у војном и нуклеарном програму земље. Међутим, Иран је оптужио Израел да је циљао и на његову енергетску и дигиталну инфраструктуру.
„Плаћамо цену диктатуре и њене ароганције“, рекла је медицинска сестра из Машада, на североистоку Ирана, чији је отац био одликовани ратни ветеран. „Али сада када су све њене снаге (у региону) уништене, чини се да је дошао и њен ред“, додала је.
Посматрајући нападе на изузетно непопуларан режим, неки Иранци су признали да су поздравили нападе, чак и када су цивили били жртве бомбардовања.
„Желим да кажем шта заиста осећам“, рекао је студент из Шираза за CNN, „Не знам због чега ћу бити осуђен, за шта ћу бити оптужен.“
„Ипак, рећи ћу, искрено сам срећна. Заиста, дубоко срећна!“, додала је. „Верујем да се исплати, због будућих генерација.“
Али недељу дана након почетка борби, чак и док дипломатски канали за мир почињу да се учвршћују, још увек нема знакова краја бомбардовања. Неизвесност је само подстакла наговештај могућности да се амерички авиони придруже кампањи бомбардовања.
Ирански врховни вођа ајатолах Хамнеи осудио је Трампов позив на предају, упозоравајући да би америчко учешће у војној кампањи Израела „било 100% на њихов губитак“.
Други Иранци деле његов пркос.
„Расположење у Ирану почиње да се трансформише у окружење национализма“, према речима 69-годишње иранско-америчке жене која је посетила Техеран. „Видела сам много аутомобила како машу заставом Исламске Републике са својих прозора док смо се возили из града.“
„Изгубио сам сина током иранско-ирачког рата и радо ћу се поново борити против Америке и циониста“, рекао је за CNN 78-годишњи чувар џамије из Исфахана, „Они који воле мучеништво не могу бити поражени.“
Изгледи за мир изгледају мали, рекао је за CNN један студент инжењерства из Машада.
„Сада када је Трамп стигао довде, он ће спровести ствари до краја. Не пуштају рањеног медведа на слободу“, рекла је.
CNN.com
Док Иран посматра како деценијама старе црвене линије нестају из вида, Трампов ризик се смањује
Ника Патона Волша , CNN 5
Мушкарац носи мајицу са мотивом америчког ветерана на којој пише „Уједињени смо“, док се дим диже у даљини, након израелског напада на зграду ИРИБ-а, државне радио-телевизијске куће, у Техерану, Иран, 16. јуна. Мајид Асгарипоур/Вана новинска агенција/РојтерсСи-Ен-Ен —
То је велика одлука, али она у којој се резултати полако побољшавају, у сваком случају, сваког дана.
Председник Доналд Трамп још увек није одлучио да ли ће војно укључити Сједињене Државе на страну Израела у његов шестодневни сукоб са Ираном . Али борба може ескалирати само до одређене мере. Постоји веома опипљиво – и све веће – ограничење онога што Техеран може да учини.
Израел је већ прешао сваку замисливу црвену линију у иранском дипломатском лексикону. Бомбардовао је иранска нуклеарна постројења, убио толико војних вођа да је Исламска револуционарна гарда већ трећи командант за недељу дана и преузео је ваздушну надмоћ над земљом. Осим што не убије врховног вођу ајатолаха Алија Хамнеија и убеди САД да бомбардују постројење за обогаћивање горива Фордоу, понестаје му табуа које треба да крши.
Иран је, са своје стране, лансирао бараж балистичких ракета на Израел, застрашујући цивиле , узрокујући велику штету, убивши скоро 30 људи и ранивши стотине других. Па ипак, ово није егзистенцијална катастрофа коју су многи страховали да би Техеран могао да покрене. Иран је изгубио скоро 10 пута више цивила него Израел у првих 48 сати сукоба, према подацима његовог министарства здравља. Техеран већ мора да ублажи своје ударце – плотуне ракета које испаљује дивље осцилирајући из ноћи у ноћ – док се бори са смањењем залиха балистичких ракета средњег домета које могу да погоде Израел.
Свакодневно расте листа мета које Израел стално гађа – по вољи, углавном без отпора. А са тим се смањује и способност Ирана да прети региону. То мора бити кључ Трампових непробојних прорачуна. И то одражава лекције које су можда научене након његове одлуке – невиђене и исхитрене, како се тада чинило – да убије најистакнутију фигуру у иранској војсци, Касема Сулејманија, 2020. године.
У то време, атентат, као одговор на ракетне нападе у којима је у Ираку погинуо амерички војник, изгледао је као фантастичан тренутак „скидања рукавица“, у којем би Техеран могао да ослободи велику војну моћ. Али то се није догодило – Иран је одговорио нападом на другу америчку базу, где су повреде углавном биле од потреса мозга. Једноставно није имао снаге да ризикује тотални рат са Сједињеним Државама, а то је било пре пет година. Ствари су се од тада много погоршале за Иранце.
Њихов главни стратешки савезник, Русија, испала је из игре у исцрпљујућем трогодишњем рату по избору са Украјином , што значи да Техеран вероватно неће добити много одговора од Москве ако је затражила озбиљну војну подршку.
Ирански блиски посредници – Хезболах у Либану и Асадов режим у Сирији – уклоњени су као ефикасне борбене снаге. Хезболах је уништен у запањујуће краткој, бруталној, али ефикасној израелској кампањи прошле јесени, откривајући да је милитантна група била празна претња коју је далеко надмашила супериорна технологија и обавештајни подаци њеног јужног противника. Асадов режим се изненада срушио у децембру – након година дипломатске изолације због његових ужасних злоупотреба у суровом грађанском рату – након што је северни сусед Сирије, Турска, помогао побуњеницима да превладају Дамаск.
Иран се нашао локално надјачан. Годинама је знао да не може да се супротстави САД.
Узимајући у обзир те две чињенице, ризик од пожара опада, и Трампови избори делују лакше. Могао би једноставно да погоди Фордо и друга релевантна нуклеарна постројења једним таласом напада бомбардера Б-2, обавести Иранце да САД не желе даљу конфронтацију и да очекују умерену, прихватљиву одмазду. Иран нема капацитет да озбиљно бомбардује Израел, а камоли војне базе другог, боље опремљеног противника у региону.
Сателитски снимак постројења за обогаћивање горива Фордоу у Ирану, какав је био 2004. године. Максар Технолоџиз
Трамп би могао недељама да дозвољава Израелцима да погађају циљеве по својој вољи, док би дозволио европским министрима спољних послова, који ће се у петак у Женеви састати са својим иранским колегом Абасом Арагчијем, да Техерану предложе полако све горе услове за дипломатско решење. Или би Трамп могао да не учини ништа и да дозволи да иранска широка немоћ постане јаснија како се његове ракетне залихе смањују.
Али неактивност би могла учинити да Трамп изгледа слабо и тромо. Решавање питања Ирана и могућности да он развије нуклеарно оружје била би преко потребна спољнополитичка победа за Белу кућу заглављену у раздорима са савезницима, трговинском рату са Кином и несталној дипломатији са Москвом око Украјине . Чак је и немачки канцелар Фридрих Мерц рекао да Израел обавља „прљави посао“ западног света уклањањем иранске нуклеарне претње. Готово нико осим иранских тврдолинијаша не мисли да је иранска нуклеарна бомба добра идеја.
Једини преостали, огромни ризик са којим се Трамп суочава јесте да Иран, који је увек инсистирао да је његов програм мирнодопски, има напреднији и тајнији нуклеарни програм него што његови рушитељи бункера могу да онеспособе – можда сада уклоњени из Фордоа или других јавно познатих локација након вишедневних спекулација да би могли бити погођени.
Чини се да се такви страхови поклапају са проценама израелских обавештајних служби за које тврде да су убрзале њихову недавну кампању. Али, чини се да су у супротности и са идејом да даљи напади могу на неодређено време окончати сваку иранску амбицију за атомску бомбу.
Друго, могло би се тврдити да би Иран, до сада, када је његов врховни вођа директно угрожен, а небо капитала широм отворено, већ одлучио да се трка за нуклеарним оружјем, да је могао. Шта би још Ирану требало да се деси?
Возила чекају у саобраћају док људи излазе из Техерана кроз артерију на западу града 15. јуна. Ата Кенаре/АФП/Гети Имаџис
„ Познате непознанице “ – ствари које знамо да не знамо, како би то рекао Доналд Рамсфелд пре него што су САД извршиле инвазију на иранског суседа, Ирак, 2003. године – има у изобиљу. И оне мање-више указују на правац у којем је Иран ослабљен, и какав год Трампов избор донесе, дочекује се са пригушеним или разумљивим одговором Техерана, коме ће ускоро бити потребно дипломатско решење како би се осигурао опстанак онога што је остало од његове владе и војске.
„Непознате непознанице“ су оно што је оптеретило САД у Ираку. Вероватно их има много, иако по дефиницији не знамо шта су. Али су у сенци једноставне чињенице да ни Израел ни САД не намеравају да окупирају Иран. А Иран је све преслабији да би значајно узвратио, док посматра како његове деценијама старе црвене линије брзо нестају из вида.
CNN.com
POSTANITE NAS NOVINAR…
Ako imate informaciju koju treba da zna celokupna srpska javnost, ako imate bilo kakav problem, a policija ili bilo koji drzavni organ nece da vam pomogne, na pravom ste mestu! Ako imate fotografiju koju mora da vidi Srbija, ne gubite vreme! Pošaljite nam vest koju ćemo mi, ako za to ima potrebe, i dodatno proveriti. A potom čitajte u feljtonu ili na portalu feljton.rs.
Za naše najvrednije insajdere pripremili smo brojne poklone iznenađenja i vredne nagrade.
pisite nam
feljton.rs@gmail.com
Pratite nas na društvenim mrežama
https://www.instagram.com/feljton.rs/
https://www.facebook.com/feljton.rs
Ako smatrate da je na našem sajtu vaše autorsko pravo nečim prekršeno, molimo da o tome obavestite admina, navedete link ka spornom sadržaju, kao i dokaz da ste vi nosilac autorskog prava. Po dogovoru, ili ćemo sporni sadržaj ukloniti ili potpisati vas kao autora i navesti link ka originalu. feljton.rs@gmail.com
Svaka objavljena vest sa fotografijom, na FELJTON.rs je vec bila javna vest..
Ukoliko smatrate da sadržaj objavljen na našim komunikacijskim kanalima krši vaše autorsko, lično ili drugo pravo ili interes, možete zahtijevati objavu odgovora ili ispravke. Slučaj će biti u najkraćem roku razmotren, a sporni sadržaji biće uklonjeni ili ispravljeni odmah po eventualnom ustanovljavanju istinitosti sadržaja žalbe. Sve pritužbe kao i prigovore možete slati na e-mail adresu feljton.rs@gmail.com Materijal poslat na ovu e-mail adresu će se smatrati pravovaljanim.
FELJTON.rs je prešao u novo vlasništvo od 18.6.2025. Novoj redakciji možete postavljati pitanja za vesti koje su nastale od 18.6 2025. Vesti koje su nastale pre 18.6 2025 biće obradjene i neke obrisane..
Stavovi izraženi u ovom tekstu autorovi su i ne odražavaju nužno uredničku politiku FELJTON.rs
